Jurídico

Política de Privacidade

Explicamos como coletamos, usamos e protegemos seus dados pessoais.

Última atualização: 12 de outubro de 2026

Esta tradução é fornecida para fins informativos; em caso de divergência, prevalece a versão em turco.

1. Controlador dos dados

Controlador dos dados nos termos da Lei n.º 6698 de Proteção de Dados Pessoais ("KVKK") e do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE ("GDPR"):

  • Empresa: vita RnD Teknoloji Anonim Şirketi
  • Endereço: Sanayi Mah. Teknopark Bul. No: 1/4C İç Kapı No: 307 Pendik / İstanbul, Turquia
  • E-mail: kvkk@vitarnd.com
  • N.º fiscal: 9251032374

2. Dados pessoais coletados

Ao usar nosso serviço, podemos coletar dados pessoais das seguintes categorias:

a) Dados de conta e identidade

  • Nome completo, nome da empresa
  • Endereço de e-mail
  • Senha (armazenada de forma criptografada, nunca em texto simples)

b) Dados de faturamento e pagamento

  • Endereço de faturamento, número de identificação fiscal, repartição fiscal
  • Registros de transações de pagamento (não armazenamos números de cartão; eles são processados pelo PayTR)

c) Dados técnicos e de uso

  • Endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional
  • Logs de chamadas à API: endpoint, carimbo de data/hora, tempo de resposta, código de status, número de nós
  • Dados de sessão e de cookies
  • Informações sobre visitas ao site e páginas visualizadas (a menos que os cookies de análise sejam desativados; para visitantes que chegam por um link em um dos nossos e-mails, também associadas ao seu cadastro de cliente)

d) Dados tratados por meio da API

As coordenadas e os dados logísticos que você envia para a otimização de rotas. Esses dados são usados para processar sua solicitação e não são registrados; são apagados da memória assim que a resposta da API é gerada.

3. Finalidades do tratamento e bases legais

Tratamos seus dados pessoais para as seguintes finalidades e com base nas seguintes bases legais:

  • Execução do contrato: criação da conta, acesso à API, gestão da assinatura, emissão de faturas.
  • Obrigação legal: manutenção dos registros de faturas e pagamentos nos termos da legislação tributária.
  • Interesse legítimo: segurança do serviço, detecção de fraudes, análises de uso, associação das visitas vindas de links de e-mail ao cadastro de cliente, melhoria da qualidade do serviço.
  • Consentimento explícito: e-mails de marketing e novidades de produto (seu consentimento é obtido separadamente e pode ser retirado a qualquer momento).

4. Compartilhamento e transferência de dados

Não vendemos, alugamos nem transferimos seus dados pessoais a terceiros para fins comerciais. Os dados são compartilhados com as partes abaixo somente quando necessário para a prestação do serviço:

  • Prestadores de infraestrutura: infraestrutura de hospedagem, banco de dados, autenticação, envio de e-mails e segurança (proteção contra bots). As transferências são realizadas de acordo com o art. 9 da KVKK.
  • Serviços de análise e medição de anúncios: dados estatísticos sobre o uso do site (a menos que você desative os cookies de análise e de marketing).
  • PayTR Ödeme Hizmetleri A.Ş. (Turquia): processamento de pagamentos. Há um contrato de tratamento de dados nos termos da KVKK.
  • Paraşüt (Fonzip Yazılım A.Ş., Turquia): integração contábil e de faturamento eletrônico.
  • Autoridades competentes: os dados podem ser compartilhados com os órgãos oficiais pertinentes quando exigido por lei ou por decisão judicial.

5. Prazos de retenção

  • Dados da conta: enquanto a conta estiver ativa e por 3 anos após sua exclusão.
  • Registros de faturas e pagamentos: 10 anos, conforme exigido pela legislação tributária.
  • Logs da API: 90 dias (para fins de segurança e solução de problemas).
  • Consentimentos de marketing: até a retirada do consentimento ou por 3 anos a partir da última interação.

Os dados cujo prazo de retenção tenha expirado são excluídos com segurança ou anonimizados.

6. Segurança dos dados

As medidas técnicas e administrativas que aplicamos para proteger seus dados pessoais:

  • Toda a comunicação é criptografada com TLS 1.2+.
  • As senhas são armazenadas com hash bcrypt.
  • As chaves de API são guardadas como hash SHA-256; a chave completa só é exibida no momento em que é criada.
  • O acesso ao banco de dados é restrito por Row Level Security (RLS).
  • O acesso de administrador é protegido por uma ferramenta interna separada com autenticação multifator.
  • Em caso de violação de dados, as autoridades competentes e as pessoas afetadas são notificadas nos termos do art. 12 da KVKK e do art. 33 do GDPR.

7. Direitos dos usuários

Nos termos do art. 11 da KVKK e dos arts. 15 a 22 do GDPR, você tem os seguintes direitos:

  • Acesso: solicitar informações sobre os dados tratados a seu respeito.
  • Retificação: solicitar a correção de dados incorretos ou incompletos.
  • Exclusão: solicitar a exclusão de seus dados ("direito ao esquecimento").
  • Restrição do tratamento: solicitar a interrupção do tratamento em determinadas condições.
  • Portabilidade: solicitar seus dados em formato legível por máquina.
  • Oposição: opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo ou para fins de marketing direto.
  • Retirada do consentimento: retirar seu consentimento nos tratamentos baseados nele.

Você pode enviar suas solicitações para kvkk@vitarnd.com. Após a verificação de identidade, sua solicitação é respondida em no máximo 30 dias. Seu direito de contestar nossa resposta é preservado; na Turquia, você pode recorrer à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais (kvkk.gov.tr).

8. Cookies

Para informações detalhadas sobre o uso de cookies, consulte nossa Política de Cookies.

9. Alterações na política

Podemos atualizar esta política quando necessário. Alterações importantes são comunicadas por e-mail. A versão atual está sempre disponível nesta página.